5 Façons de Traduire
une Image sur Google Translate
Jusqu'à présent, nous
sommes peut-être familiers avec la fonctionnalité de traduction de texte de
Google Translate. Cependant, ces derniers temps, le service de traduction de
Google a également introduit la fonctionnalité de traduction d'image, qui vous
permet de traduire des images contenant du texte en langue étrangère.
L'idée est que vous
n'avez qu'à télécharger ou scanner une image contenant du texte avec votre
appareil photo pour la traduire. Ainsi, vous n'avez plus besoin de saisir à
nouveau le texte à traduire, ce qui facilite et accélère la compréhension d'une
langue que vous ne connaissez pas.
Curieux de l'essayer ?
Voici un guide sur la façon de traduire une image sur Google Translate.
1.
Traduire une image sur Google Translate via la numérisation ou la numérisation
Google Translate
propose deux principales façons de traduire des images. La première consiste à
numériser l'image, et la deuxième consiste à télécharger l'image. Si vous
souhaitez traduire une image directement sans la sauvegarder, vous pouvez
essayer la première méthode, à savoir la numérisation.
Voici un guide pour
l'appliquer :
- Téléchargez l'application Google Translate sur Play Store (pour Android) ou App Store (pour iOS).
- Ouvrez l'application pour commencer à traduire.
- Appuyez sur l'icône de l'appareil photo en bas à droite de l'écran.
- Dans la colonne de langue, déterminez la langue d'origine (à gauche) et la langue de destination (à droite) requises pour la traduction. Sélectionnez la détection de la langue si vous voulez que l'outil de traduction détecte automatiquement la langue.
- Appuyez sur Instantané en bas à gauche de l'écran. Ensuite, pointez votre appareil photo vers l'image texte à traduire.
- Google Translate numérisera immédiatement l'image et traduira le texte. La traduction apparaîtra au-dessus du texte original.
2.
Traduire une image en téléchargeant une photo
Si vous souhaitez
traduire une image stockée sur votre appareil, vous pouvez le faire en la
téléchargeant sur Google Translate. Voici le guide que vous pouvez suivre :
- Ouvrez l'application Google Translate sur votre appareil.
- Appuyez sur l'icône Appareil photo dans le coin inférieur droit de l'écran.
- Dans la fenêtre de la caméra, sélectionnez la langue d'entrée et la langue de sortie à utiliser.
- Appuyez sur Importer pour commencer à télécharger l'image depuis la galerie de votre appareil. Si une fenêtre contextuelle demande l'autorisation d'accéder à la galerie, appuyez sur Autoriser.
- Google Translate détectera immédiatement tous les textes de l'image que vous avez téléchargée.
- Utilisez votre doigt pour surligner le texte à traduire. Ensuite, appuyez sur l'instruction de traduction qui apparaît en haut de l'écran.
- Google Translate traduira immédiatement l'image de texte que vous avez sélectionnée.
3.
Traduire des images sur Google Translate hors ligne
Lors de l'application
des deux méthodes ci-dessus, vous remarquerez peut-être qu'il y a une icône de
téléchargement pour chaque choix de langue de traduction disponible. Vous
pouvez donc télécharger plusieurs langues nécessaires comme alternative pour traduire
hors ligne ou lorsque l'appareil n'a pas une bonne connexion Internet.
Après avoir téléchargé
la langue souhaitée, voici les étapes pour traduire une image de texte hors
ligne :
- Ouvrez l'application Google Translate sur l'appareil.
- Déterminez la langue de traduction à utiliser.
- Appuyez sur l'icône de la caméra en bas à droite de l'écran pour commencer à prendre une photo. Notez que cette icône de caméra ne sera active que lorsque la langue sélectionnée aura été préalablement téléchargée. Si la langue que vous souhaitez utiliser n'a pas été téléchargée, l'icône de la caméra ne fonctionnera pas.
- Choisissez Instantané pour numériser le texte sur l'image à traduire. Remarque : lors de l'essai de cette fonctionnalité par l'auteur, la traduction d'images hors ligne ne peut être effectuée qu'en numérisant uniquement le texte. Pour télécharger des images depuis la galerie, une connexion Internet est nécessaire.
4.
Choses à considérer pour traduire des images sur Google Translate
Pour obtenir les
meilleures traductions possibles, il y a plusieurs choses à considérer lors de
l'utilisation de la fonction Traduire une image de Google Translate. Selon la
page Support de Google, voici quelques-unes d'entre elles :
- Assurez-vous que les choix de langues "Traduire de" et "Traduire en" sont corrects.
- Utilisez une connexion réseau solide.
- En cas de faible luminosité, activez le flash de l'appareil photo.
- Assurez-vous que le texte est clair et utilise une police courante facile à lire.
- L'utilisation d'une police stylisée peut réduire la précision de la lecture du texte.
5.
Les résultats de la traduction peuvent être copiés ou partagés
Après la traduction,
les résultats peuvent être copiés ou partagés directement avec vos amis. Google
Translate propose également l'accès à la fonction haut-parleur pour écouter les
résultats de la traduction.
En outre, vous pouvez
également traduire les résultats de la traduction pour peut-être obtenir une
traduction plus fiable. Notez que ce service de traduction prend en charge plus
de 100 langues.
En plus de la
traduction de texte, vous pouvez maintenant facilement traduire des images
contenant du texte dans une langue étrangère sur Google Translate. Si vous
voyagez et que vous rencontrez plusieurs langues sur des brochures ou des
panneaux que vous ne comprenez pas, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité.
Avez-vous déjà essayé ?
J'espère que cela vous sera utile et n'oubliez pas de le partager.
Enregistrer un commentaire
Enregistrer un commentaire